译文
美好的(de)日子逝去不(bu)可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片(pian)片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方(fang),她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
屋里,
人心又不是草木,怎么会没有感(gan)情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别(bie),像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
注释
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
增重阴:更黑暗。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
焉:哪里。