译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
可怜夜夜脉脉含离情(qing)。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元(yuan)(yuan)的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为(wei)什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
驱车出了上东门,回(hui)头遥望城北,看(kan)见邙山墓地。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
与朋友们相会,我伤心地发(fa)现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
陈元方十一岁时,去拜会袁公。袁公问:“你(ni)贤良的父亲在太丘做官,远近的人都称(cheng)赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之,大家就对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
96、卿:你,指县丞。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
(12)馁:饥饿。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。