译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以(yi)致(zhi)忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕(yan)歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
还拿来那(na)鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
砍柴之人对我言道(dao):“皆已故去并无存余。”
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲(duo)藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回(hui)忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
落日金(jin)光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会(hui)有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
注释
21、心志:意志。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
隶:属于。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。