译文
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
在这苍茫的洞庭湖岸边(bian),你我相傍分别系着小舟。
朱门拥立虎士,兵戟罗列(lie)森森。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
走出门满目萧(xiao)条一(yi)无所见(jian),只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情(qing)景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就(jiu)要消失了。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
注释
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。