译文
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的(de)节奏相当。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着(zhuo)晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
榜(bang)徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时(shi),恰好看见月光照在门上,(于(yu)是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影(ying)子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⑾拊:通“抚”。畜:通“慉”,喜爱。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
(22)“王出”句:谓永王出师巡行江南。按,巡行。三江五湖,指东南方的三条江及太湖流域的湖泊。
俄而:一会儿,不久。
宿昔:指昨夜。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。