译文
忽然他发现有一座山峰向上升，于是在对比之下，知道那不(bu)动的山，才是真山。
浇来到嫂子门口，他对嫂子有何要求？
迷人的酒涡整齐的门牙，嫣然一笑令人心舒神畅。
从那枝叶(ye)婆娑的树影间，听到了断续的蝉鸣声，往日的那些燕子都哪里去了？原来是此时已是燕子南归的时节。
岁月蹉跎于人间，但烟(yan)霞美景却多多地停留在竹林寺附近，没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情，但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
我坐在潭边，四面环绕合抱着竹林和树林，寂静寥落，空无(wu)一人。使人感到心情凄凉，寒气入骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清，不可长久停留，于是记下了这里的情景就离开了。
为首的身穿紫衣，带着刀斧，乱嘈嘈地约有十几个人。
鸟儿为什么聚集在水草之处？鱼网为什么挂结在树梢之上？
秋空上阴云连日不散，霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶，好听深夜萧瑟的雨声。
世上的事依托隐藏不定，尘世的事拉开缠绕没有停止过。
沧洲不是自己的归宿，以后还有机会大展宏图。
军旗漫卷，如大海波涛；武器森列，似江上的云烟。
夜，无视我的抗拒，准时地来到了。纤云弄巧，今夜的美我不忍享用。也罢，众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑，那么就让我，独驾一叶扁舟，流淌在北海中央，许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪，你是否看到菱蔓交缠，扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷，多像你！试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹：璀璨的繁星啊，这良辰美景，亦不过你我想对！哦……那是你吗？手持我送你的妆盒袅娜而至？故人诚不欺我也——！天上人间，你我之恋，弥久恒远……。
错过了时机不能与他见面，空负了殷勤仰慕一片心意。
王母的桃花开了上千遍，长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
齐王说：“不如与他人（多数人）一起欣赏音乐更快乐。”
我真后悔嫁给商人为妻，偏又命运不好，逢上了负心的郎，临走时，说是到东吴去。三年过后，却从广州寄来了信。
与儿时的旧友分别了四十年，在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年，时间是这样久，谁能想到在某地能重新会合？他乡遇故知，本来是值得高兴的事；然而同样没有想到，久别重逢，乍逢又别！现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般，却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖，是因为它冒犯了我这个愁人；而它之所以冒犯了我，是由于我和朋友后会无期，离怀难遣。
己酉年的端午那天，天公不作美，狂风大作，暴雨倾盆，一眼望去，一片天昏地暗；整个汨罗江上，没有一处可以让人竞渡龙舟，借以凭吊远古英(ying)雄屈原的灵魂。
注释
⑶刎颈交：刎，割；颈，脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊，虽刎颈也不后悔的朋友。
278. 何如哉：（这是）怎么回事呢。何如：表示对情况的询问。哉：表疑问语气，也有感叹的色彩。
②太白窟：秦岭主峰，位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟，山高天寒，饮马困难，条件极为艰苦。
(4)第二首词出自《花间集》。
⑷是以见放，是:这。以:因为。见：被。
⑴三月三日：为上巳日，唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。