译文
日照城隅,群乌飞翔;
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
当时与(yu)我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
转紧琴(qin)轴拨动琴弦试弹了几(ji)声;尚未成曲调那形态就非常有情。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
我佩戴(dai)了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味(wei)道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
何必考虑把尸体运回家乡。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
经不起多少跌撞。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊(shu)色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大(da)红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
注释
委:丢下;舍弃
金翠:金黄、翠绿之色。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
④青楼:指妓院。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
(23)卢敖:战国时燕国人,周游至蒙谷山,见一古怪之士迎风而舞。卢敖邀他同游,那人笑着说:“吾与汗漫期于九垓之外,不可久留。”遂纵身跳入云中。太清:太空。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
(21)众:指诸侯的军队,