译文
忽然有一个人大声呼叫(jiao):“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上(shang)千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时(shi)许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不(bu)能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
我孤身在外(wai),无依无靠,空自留在这里听那(na)子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
腾飞跳跃精良好马有三(san)万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
“魂啊回来吧!
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
注释
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
46.王吏:指楚王所派攻宋的官吏。
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
⑿秋阑:秋深。