译文
情系着汉家宫室,身却(que)只能留在这雁门!断裂(lie)的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
谁说花(hua)儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表(biao)达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述(shu)往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
17、游:交游,这里有共事的意思。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
2.逾:越过。
(75)尚冠里:长安城内里名。
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
18.梁家:指东汉外戚梁冀家。梁冀为汉顺帝梁皇后兄,以豪奢著名,曾在洛阳大兴土木,建造第宅。
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。