译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
长满蓼花的岸边,风里飘来(lai)橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一(yi)片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
空坛澄清(qing)疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到(dao)升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
扶桑西端的树枝(zhi)遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
尾声:“算了吧!
注释
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
惟:只。
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”