译文
在山(shan)上时时望见回村的人(ren)(ren)们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
在丹江外城边上送别行舟,今天一(yi)别我知道两地悲愁。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
在它初升时山中泉眼(yan)透白,当它升高时海水透出明光。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿(yuan),很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍(huang)恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
王侯们的责备定当服从,
注释
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。