译文
巍巍长安,雄踞(ju)三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
生时(shi)有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的(de)虚名?
想到如非那北归的吸引,怎(zen)会羁留此地忍受忧愁。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
所谓的寒门,清正廉洁的人更是(shi)品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤(ku)薄衣单。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深(shen)究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
注释
12、前导:在前面开路。
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
⑨沾:(露水)打湿。
巨丽:极其美好。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
(2)閟(bì):闭塞。