译文
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她(ta)亦是愁容满面,久锁双眉(mei)了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐(nai)此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
想诉说我的相思提笔给你写信(xin),但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发(fa)离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家(jia)乡。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄(bao)。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
林壑久已荒芜,石道上都长(chang)满蔷薇。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
(77)堀:同窟。
244、结言:约好之言。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
241. 即:连词,即使。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。