译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
门外,
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
谷穗下垂长又长。
今秋开满(man)(man)了菊花,石道上留下了古代的车辙。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心(xin)(xin)一笑,无人知道是南方送了荔(li)枝鲜果来。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
注释
⑿缆:系船用的绳子。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
新火:唐宋习俗,《清明》王禹偁 古诗前一日禁火寒食,到《清明》王禹偁 古诗节再起火,称为“新火”。
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
[11]胜概:优美的山水。