译文
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
我们同在长干(gan)里居住,两个人从小都没什么猜忌。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才(cai)。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭(yan)之声。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬(zang)身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
吹笙的声音如隔(ge)着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
蟀仿佛在替我低声诉说。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
注释
⑶来入门:去而复返,回转家门。
52、兼愧:更有愧于……
58.六合:古人以天地、四方为六合。
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
⑤蝥弧:旗名。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。