译文
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
谁不(bu)知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
茅草房庭院经常(chang)打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者(zhe)更是加倍的困难。象先(xian)生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该(gai)怎样来表示呢?
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
秋风萧瑟秋江岸,人语(yu)秋虫共鸣。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰(jie)真心归顺与我。
注释
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。