译文
我远离家乡千里(li)来与你(ni)结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
哑哑争飞,占枝朝阳。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
金阙岩前双峰矗立入云端,
说:“走(离开齐国)吗?”
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日(ri)平(ping)定边疆,为国立功。
在温馨幽密的银屏深处,有过多(duo)少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人(ren)都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增(zeng)加祀典,不是治理政事的正确方法。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万(wan)不要来迟。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
注释
⑩紫微:星名,古代人认为上帝所居之地。与帝合灵符:指手持神符,让上帝相信自己得以升仙。扶道生:即夹生在道路旁。白虎:古代神话中为上帝守门的神兽。潜光养羽翼:指隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。进趣:一作“进趋”,行进的意思。徐徐:安稳的样子。与尔长相须:与黄帝相约在天上。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
⑨五山:指五岳。
以,因为,因为孟尝君的态度而轻视冯谖。
158. 度(duó):估量,推测。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
田:祭田。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。