译文
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲(bei)凉的乡音。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有(you)。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
表美如水波纹新袄刚做成(cheng),面料绵软匀细温暖又轻盈。
月中仙人垂下双脚?月中桂树(shu)多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
想到海天之外去寻找明月,
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流(liu)传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量(liang)放大些吧。
北方有寒冷的冰山。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
注释
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
因:依据。之:指代前边越人的话。
⑹舒:宽解,舒畅。
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。
①际会:机遇。