译文
买丝线绣一(yi)幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
人生一死全不值得重视,
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长(chang)在哪儿开花?
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
哎,我听说(shuo)马周客居新丰之(zhi)时,天荒地老无人赏识。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
空林积(ji)雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访(fang)石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴(nu),不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
场:是打谷的场地。圃:是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
⑶长歌:拉长声调唱歌。
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。