译文
我来到安阳，随后到了陕邑的(de)外(wai)城。通过了漫涧和渎谷，在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠，这(zhe)是一片很古老的遗址。它是周公，召公分治之地，也就是周南，召南交界之处。《诗经》中(zhong)的《麟趾》顺承着《关雎》，《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱，皇帝流亡在外而(er)形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空，挟持着天子飘流在外，使得尊严神圣的天子，在道路奔波中思绪万千。李榷，郭汜又要天子重新返回，当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战，向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官，都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状，胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边，有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太(tai)小了，由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
传闻是大赦的文书到了，却被流放夜郎去。
丹灶早已生出尘埃，清澈的水潭也早已寂静无声，失去了先前的生气。
淡黄色的桂花，并不鲜艳，但体态轻盈。于幽静之处，不惹人注意，只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓，应属最好的。
“周代的制度规定：‘种植树木以标明(ming)道路，郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场，边境有接待宾客的设施，洼地里有茂盛的水草，园苑中有林木和水池，这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田，百姓没有闲置的农具，田野没有丛生的杂草。农时不被耽误，劳力不被浪费。生活富裕而不穷困，百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明，郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认，农田埋没在杂草丛中，庄稼熟了无人收割，百姓为国君的享乐而疲于劳作，这是抛弃了先王的法度。
假使这人当初就死去了，一生的真假又有谁知道呢？
与其没有道义获取名誉(yu)啊，宁愿遭受穷困保持清高。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说，但有许多难言之隐无法倾(qing)诉，只好憋闷在心中，心里万分痛苦，就像车轮在肠子里转动，一股阵阵绞痛。
君王不考察这盛大的美德，长期受难而愁苦不尽。
魂魄归来吧！
在易水边高声痛哭，易水也为我扬起滔天波澜。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜，并顺流上达流水尽头。
天道不说话，而万物却能顺利生长，年年有所收成，这是为什么呢？那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话，而人民和睦相亲，四方万国安宁，这是为什么呢？那是由于三公商讨了治国纲要，六卿职责分明，伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道，国君在上清闲安逸，臣子在下勤于王事，这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的，从皋陶、夔到房玄龄、魏征，是屈指可数的。这些人不但有德行，而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力，连卿大夫都是如此，何况宰相呢！
翡翠珠宝镶嵌被褥，灿烂生辉艳丽动人。
注释
⑴女冠子：词牌名。
⑹遣情伤：令人伤感。遣：使得。
7．千里目：眼界宽阔。
区区：小，少。此处作诚恳解。
⑴菩萨蛮：词牌名。
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
①李思训：唐代著名山水画家，山水画的创始人。他是唐朝的宗室，开元（唐玄宗年号，公元713—741年）间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
狼山：又称狼居胥山，在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山，在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名，未必是实指。
⑻飧（sūn）：晚饭，亦泛指熟食，饭食。