译文
人到三十才得个一命(ming)官,仕宦的(de)念头快要消磨完。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香(xiang)花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
四条蛇追随在左右,得到了龙(long)的雨露滋养。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
野地里的花终被沾(zhan)湿,风中的蝶强作妖娆。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋(qiu)浦(pu)之客,强看秋浦之花。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
注释
起:飞起来。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
⑶黄芦:枯黄的芦苇。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
(36)以乱易整,不武:用混乱相攻取代联合一致,是不符合武德的。易,代替。武,指使用武力是所应遵守的道义准则。不武,不符合武德。整,指一致的步调。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。