译文
大雁鸣叫向南翱翔啊(a),鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣(yi),谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
忽然听到你歌吟(yin)古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
眷恋芬芳花(hua)间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并(bing)不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
本来世态习俗随波逐(zhu)流,又还有谁能够意志坚定?
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛(jing),让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
新妆荡漾(yang)湖水,水光倒影,奇美两绝。
我来到《东溪》梅尧臣 古诗边观赏溪景,面对着水中的孤石迟迟舍不得上船离开。野鸭在岸边睡着,充满闲情逸趣;老树伸展着秀丽的枝干,繁花似锦,惹人喜爱。溪旁短短的蒲草整齐得似乎经过修剪,平坦的沙岸,洁白的沙石仿佛多次被粗选细筛。我虽然迷上了这里但不得不回去,傍晚到家马儿已累得精疲力衰。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
黄冠:道士所戴之冠。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
⑺论功:指论功行封。请长缨:汉人终军曾自向汉武帝请求:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。