译文
错过了时(shi)机不(bu)能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
春天啊,你此次归去,是(shi)否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的(de)美好时光,只能在(zai)梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦(pu)口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
凄凉啊好像要出(chu)远门,登山临水送别伤情。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
一年年过去,白头发不断添新,
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
注释
⒇介然:耿耿于心。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
(30)犹愿:还是希望。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
(10)先手:下棋时主动形势。