译文
一个驿站又是一个驿站，驿骑疾驰有如流星一般，
当年的吴国(guo)宫廷院闱现在已(yi)经变得冷冷清清，当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关，旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
细雨霏霏，浸湿了光阴，芳草萋萋，年复一年，与离恨一起生长。凤楼深深，多少情事如烟，封存在记忆之中。恍如隔世呦，望着(zhuo)饰有鸾鸟图案的铜镜，绣着鸳鸯的锦被，思念往事，寸断肝肠。
长久将鲧禁闭羽山，为何三年还不放他？
蜀主刘备思念诸葛亮，晋家皇(huang)帝盼望谢安石，都希望有个能臣匡辅自己。
故乡和亲人远在千里(li)之外，我已被幽闭在这深宫里二十年了，听一声曲子《何满子》，忍不住掉下眼泪。
薄雾茫茫，画楼高(gao)耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物，他大发感慨，写下动人的诗篇。日暮时分，景象令人相思惆怅，记得那时我和她一起私语，多少幸福？不想她一去便没有消息，望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林，使我的离愁仿佛飞絮，飞舞一片。节气催绕着年光流转，往日楼下的河水，如今不知流向哪里才停？并非日暮斜阳时才令人伤魂，看见宽阔的原野无边无际，同样让人极为伤心。晚来天气初晴，水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息，只有一条小舟，在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫，几棵高矮不齐的树木立着。
层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。
她在马上一路传呼前进．云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到，她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川，金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡．乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业，和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子，她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大，而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累，贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思．关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风，无边春色到来已使天地呈现芳姿。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静，红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的银河远隔在数峰以西。
船行到江心的时候抬头远望，只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
当主人的反而退后站立，恭敬地拱着手，好像来宾。
如今西戎不为患，病魔亦不害人民。未闻之事亦合度，虽无谏者亦兼听。
望诸君乐毅便派人进献书信，回答惠王说：
梦中走向了烟水迷蒙的江南路，走遍了江南大地，也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说，醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
注释
⑽意造——以意为之，自由创造。
⑷野老：村野老人。牧童：一作“僮仆”。
⑺子规：杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成，暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”，古以为蜀鸟的代表，多用作离愁的寄托。
金盘露：汉武帝曾做承露盘，承接天上的露水来饮用，以求长生不老，这里暗用其典。
⑶永、邵：永州和邵州，今均属湖南省。
职：掌管。寻、引：度量工具。
②分付：安排，处理。