译文
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘(piao)进南(nan)窗。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
神君可在何处,太一哪里真有?
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映(ying)照在辽阔的水面上。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
《清明日》温庭筠 古诗的清晨,清蛾飞舞,色彩斑斓,犹如在画扇中一样。桃树满园,桃花和郁金花竞相开放,红遍了田野。人们兴冲冲结伴踏青(qing),出发时看到露水在各色花瓣上颤颤欲滴,归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣,鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来,“咯咯咯”地叫着,四处觅食。不知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹?黄鹂赶(gan)紧飞入隔墙的庭院,在房顶上宛啭鸣叫,仿佛说:人们啊,请不要伤害我们,不要破坏大自然的和谐吧!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄(bing)上的金环是日月的光辉镀染。
注释
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
背:远离。
驾:骑。
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
重(zhòng)露:浓重的露水。
⑺把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。