译文
四五位村中的年长(chang)者,来慰问我由远地归来。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷(xian)没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强(qiang)大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完(wan)的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾(li)!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
尾声:“算了吧!
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
而今新画之中就有这两匹马,使(shi)得识马的人久久感慨赞夸。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
注释
(23)万端俱起:群议纷起。
166、用:因此。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。