译文
修炼三丹和积学道已初成。
碧绿的(de)湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里(li)的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我(wo)俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十(shi)年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
南(nan)面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远(yuan)眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚(shang)如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开(kai)的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
天下明月的光华(hua)有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
注释
⑷絮:柳絮。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
②疏疏:稀疏。
[12]陵:登。景山:山名,在今偃师县南。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
遗民:改朝换代后的人。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
②穷谷,深谷也。