译文
溪云突起红日落(luo)在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
海石榴散发(fa)的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法(fa)预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有(you)凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就(jiu)是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以(yi)长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
注释
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
86.争列:争位次的高下。
124.子义:赵国贤人。
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。
[5]由寺观:谓从灵隐寺的风景来看。