译文
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠(kao)(kao)着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世(shi)俗眼光的偏见。直说我浅(qian)陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默(mo)而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
151.悬火:焚林驱兽的火把。
22.黔(qián)娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”
烟浪:烟云如浪,即云海。
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。
赵卿:不详何人。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。