译文
当今皇上极其开(kai)明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的(de))夜郎、滇池(chi)两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了(liao)!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断(duan)。)
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
祝融山(shan)极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆(bai),砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾(fen)河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
注释
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
17、称:称赞。