译文
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的(de)人,先生还(huan)提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风(feng)中传来阁道上来回的马蹄声。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友(you)只留下楚山的孤影。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转(zhuan)。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜(lian)?
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
当时豪奢的梁园宫阙早(zao)已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活(huo)着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。
3.孟尝君:姓田名文,战国时齐国公子(贵族),封于薛地(今山东省滕县东南)。
4、辞:告别。
⑷微雨:小雨。
①西州,指扬州。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。