译文
桂花带露开放,香气袭人(ren)(ren),流水(shui)击打溪石,叮咚有声。
营州一带的少年习惯在(zai)旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
照一照新插的花朵,对了前镜(jing),又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独(du)的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋(diao)零。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他(ta)们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
冰雪堆满北极多么荒凉。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
视:看。
【徇禄】追求禄位。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。