译文
游人还记得以前太平时(shi)候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
太真听说君王的使者到了(liao),从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
追逐园林里,乱摘未熟果(guo)。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一(yi)色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
春天,我爱它(ta)花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完(wan)!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤(shang)心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
注释
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。