译文
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
悲愁困迫啊独处辽阔(kuo)大(da)地,有一位美人啊心中悲凄。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子(zi)衔着泥在筑巢。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
枯衰的兰草(cao)为远客送别,在通向咸阳的古道。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森(sen)林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪(na)里看得出这是畅快的呢!
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
因:因而。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
③楼南:一作“楼台”。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。