译文
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
颗粒饱满生机旺。
魂魄归来吧!
今日又开了几朵呢?
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
只有(you)大丞相魏国(guo)公却不是(shi)如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们(men),听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀(yao),都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上(shang),赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
注释
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
(12)使而亡:出使在外。《史记·吴世家》所记与此不同:“王馀眛卒,季札让,逃去。”认为季札是为让位而逃走的。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。