译文
军旗在早晨的寒气中飘扬(yang),胡笳在夜晚的边(bian)境上传鸣。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
远远望见仙人正在彩云里,
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞(sai)荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能(neng)做出来,只是天不容许人作伪(wei)。人的智谋可以欺骗王公(gong),却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
注释
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
7、时:时机,机会。
12.端:真。