译文
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品(pin)德,自然(ran)会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一(yi)步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇(she)、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
天上宫阙,白玉京城(cheng),有十二楼阁,五座城池。
你是大贤之后,继承祖宗远大事(shi)业,来南藩宣城作虎竹太守。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
兴致一来书法自然天成,醉酒(jiu)之后语言尤其豪放癫狂。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
桐城姚鼐记述。
注释
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
⑷蛩:蟋蟀,又名促织。这句是说:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
野:野外。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。