译文
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
不论是离开还是留下(xia),都会是对方梦中出现的人。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了(liao),天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们(men)都不能安睡:将军为操(cao)持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
登上(shang)(shang)高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树(shu)梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断(duan)不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
注释
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。
④一何:何其,多么。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
23.漂漂:同“飘飘”。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。