译文
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在(zai)一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
日落西山,整个江面沐浴(yu)在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子(zi),满怀欣慰称美事。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不(bu)知不觉又已长出来。一想到在柳树(shu)外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
在草木阴阴的映(ying)(ying)照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
注释
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
⑷东风:春风。李白《春日独酌》诗之一:“东风扇淑气,水木荣春晖。”百物:犹万物。《礼记·祭法》:“黄帝正名百物,以明民共财,颛顼能脩之。”
② 有行:指出嫁。
⑺凄其:寒冷的样子。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。