译文
石头城
定要登上(shang)泰山顶峰,俯瞰群(qun)山,豪情满怀。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯(deng)吹熄。酒(jiu)醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或(huo)者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
雄鹰不与(yu)那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
夏(xia)桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
注释
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。