译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留(liu)京洛又缝春(chun)衣已过一载。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
“魂啊归来吧!
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
自从我(wo)写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
魂魄归来吧!
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了(liao),看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
唐(tang)大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前(qian)她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。
77.独是:唯独这个。
滞淫:长久停留。
⑤润:湿
[17]琛(chēn):珍宝。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。