译文
相伴到田里送饭食,男人劳作在(zai)南(nan)山冈。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着(zhuo)雨具的仆人先前离开(kai)了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
走入相思之(zhi)门,知道相思之苦。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
插着羽毛的征兵(bing)文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
不知自己嘴,是硬还是软,
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
注释
101、颛:通“专”。妄言,胡说。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
6.旧乡:故乡。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。