译文
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团(tuan)上打坐。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生(sheng),就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
再(zai)没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通(tong)。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
灌木丛生,好(hao)似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
早晨备(bei)好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
壮:盛,指忧思深重。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
明年:第二年,即庆历六年。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。