译文
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不(bu)堪回首。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正(zheng)在乡间岔路口忙着(zhuo)采桑。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日(ri)影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
有去无回,无人全生。
请让我为(wei)父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲(bei)。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划(hua)着字。
注释
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
⑿姝:美丽的女子。
③不知:不知道。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
10.治:治理,管理。
27.不得:不能达到目的。