译文
活着的(de)没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
上官大夫(fu)和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳(lao)说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信(xin)任他。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
只要自己调养好身心,也可以益寿延(yan)年。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙(sheng)呜咽之(zhi)声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是(shi)浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛(bi)下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
楚南一带春天的征候来得早,
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
注释
⒀离落:离散。
莫愁相传为金陵善歌之女。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
8.突怒:形容石头突出隆起。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。