译文
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤(he)楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事(shi)情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟(wei),高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见(jian)众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候(hou),可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙(long)为什么在水边游荡?
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
注释
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
[3] 三公:周代三公有两说,一说是司马、司徒、司空,一说是太师、太傅、太保。西汉以丞相(大司徒)、太尉(大司马)、御史大夫(大司空)合称三公。东汉以太尉、司徒、司空合称三公。为共同负责军政的最高长官。唐宋仍沿此称,惟已无实际职务。