译文
曲终人(ren)去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
伤心得在松林放声痛哭,并(bing)激起回响,泉流(liu)也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
和她在南浦(pu)分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京(jing)城后,她的身姿(zi)容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
岁月太无情,年纪(ji)从来不饶人。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
注释
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
123、四体:四肢,这里指身体。
从来:从……地方来。
31.偕:一起,一同