译文
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去(qu),再也无处寻觅。
在乡村的野外(wai),古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
我好比知时应节的鸣虫,
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品(pin)质不会腐朽。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子(zi)、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得(de)清凉。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋(feng)利的箭镞穿透骨头,飞(fei)扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
我心中立下比海还深的誓愿,
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
注释
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
⑺望湖楼:又名看经楼,在杭州。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。