译文
白天光明夜(ye)日屯黑暗,究竞它是如何安排?
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜(tong)仙人的露(lu)盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫(gong)内凤髓香飘飘袅(niao)袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
春风吹开桃李花(hua),物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
其一
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注(zhu)视。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
囚徒整天关押在帅府里,
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
注释
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
见:同“现”,表露出来。
太原:即并州,唐时隶河东道。
叹:叹气。
(11)垂阴:投下阴影。
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。