译文
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我(wo)心意!
愁闷时高歌一(yi)曲《梁父吟》,
满腹离愁又被晚钟勾起。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
峨眉山下行人稀(xi)少,旌旗无色,日月无光。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱(li)笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
自(zi)言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫(xuan)耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所(suo)以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
注释
324、直:竟然。
9.挺:直。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
艺苑:艺坛,艺术领域。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。